Belajar Bahasa Arab Pertemuan 1 : An Nas

PERTEMUAN 1

Hari, tanggal   : Kamis, 4 Juni 2009

Tempat          : Ruang Rapat BPMA lt. 7 PA UI

Pembahasan   : Surat An Nas Ayat 1 – 6

Aku berlindung
أعوذ
Katakanlah
قل
Pencipta dan Pemelihara
ربّ
Kepada
ب
Raja
ملك
Manusia
ٱلنّاس
Dari
من من
Tuhan
ﺇﻠٰﻪ
Pembisik
ٱلوسواس
Kejahatan/keburukan
شرّ
Yang
ٱلّذی
Yang tersembunyi
ٱلخنّاس
Di dalam
فى
Membisikkan
يوسوس
Jin
ٱلجنّة
Dada
صدور
Dan
و

Uraian:
قل                 : katakanlah

Perintah Allah SWT kepada manusia untuk mengatakan sesuatu

أعوذ             : aku berlindung

Yaitu mengatakan ”aku berlindung”, meminta perlindungan. Biasanya kalau meminta perlindungan adalah dari sesuatu yang membahayakan.

ب                 : kepada

Kita artikan ب dengan ”kepada”, kepada siapa kita meminta perlindungan tersebut?

ربّ               : Pencipta dan Pemelihara

ٱلنّاس            : Manusia

Rabb disini berarti Dzat yang menciptakan dan memelihara yaitu Allah SWT. Rabb adalah salah satu sifat Allah SWT sebagai pencipta dan pemelihara alam semesta beserta seluruh isinya termasuk manusia.

ملك                : Raja

Selain mempunyai sifat sebagai ربّ Rabb (Pencipta dan Pemelihara), Allah SWT juga mempunyai nama dan sifat sebagai ملك (malik) yang berarti raja.

ﺇﻠٰﻪ                  : Tuhan (Yang di-ibadahi/ sesembahan )

Ilaah (ﺇﻠٰﻪ ) adalah sifat Allah SWT sebagai satu-satunya tuhan yang patut di sembah. La ilaaha illallah (”Tiada yang patut disembah selain allah” atau bisa diartikan ”tiada tuhan selain Allah”).

مِنْ  ,  مِنَ         : Dari

شرّ                  : keburukan atau kejahatan

Yaitu berlindung dari keburukan atau kejahatan yang dapat membahayakan manusia.

ٱلوسواس           : pembisik

ٱلخنّاس              : yang tersembunyi

Siapakah pembisik yang tersembunyi tersebut? Mereka tidak lain adalah setan. Dimana sudah menjadi sifat setan yang berusaha untuk menyesatkan manusia. Di ayat ke enam surat An-Nas dijelaskan oleh Allah SWT bahwa setan tersebut bisa dari golongan jin ( ٱلجنّة ) dan manusia.

ٱلّذی                : yang

يوسوس            : membisikkan

Kerjaan mereka adalah membisikkan yaitu membisikkan kejahatan

فى                 : di dalam

صدور             : dada

Dimana target setan ini adalah dada atau bisa dimaknai hati. Kalau hati kita sudah terkena atau dikuasai oleh bisikkan setan maka bisikkan tersebut bisa sampai ke otak/pikiran, yang selanjutnya dari pikiran bisa muncul melalui ucapan bahkan tindakan kita.

Kesimpulan

  1. Perintah Allah kepada manusia agar berlindung kepada Allah dari segala macam kejahatan yang datang ke dalam jiwa manusia dari jin dan manusia.
  2. Jin secara fisik tidak tampak atau tersembunyi begitu juga dengan bisikannya, tetapi manusia tampak. Bagaimana wujud atau bisikan manusia tersebut? Banyak macamnya dan biasanya tertuang melalui percakapan, ide, pikiran atau pun gagasan. Medianya pun bervariasi : buku, majalah, koran, internet dsb. Tidak setiap isi dari media tersebut adalah baik. Oleh karena itu kita harus pandah memilah-milah mana yang baik untuk kita baca atau kita konsumsi.
  3. Bisikan dari setan (dari jin dan manusia) dampak dan pengaruhnya akan berbeda pada setiap orang. Misal jika yang terkena adalah tukang becak, mungkin paling jauh berujung pada mencuri. Tapi bayangkan bila yang terkena adalah seorang profesor, maka dampaknya akan masive atau jauh lebih besar, yang hasilnya bisa berupa ide, gagasan, atau pemikiran yang menyimpang dan bisa menyebar luas dan mempengaruhi banyak orang.
  4. Oleh karena itu, siapa pun kita hendaklah sesering mungkin memohon perlindungan kepada Allah SWT dengan kalimat-kalimat yang telah dicontohkan dalam surat An-Nas ini, terutama sekali jika ada pikiran-pikiran atau maksud tidak baik dalam diri kita.

Silahkan berlatih dengan mengartikan kata-kata berikut, ulangi sampai ingat semuanya.

أعوذ
قل
ربّ
ب
ملك
ٱلنّاس
من من
ﺇﻠٰﻪ
ٱلوسواس
شرّ
ٱلّذی
ٱلخنّاس
فى
يوسوس
ٱلجنّة
صدور
و

Mohon maaf sebenarnya ada banyak sheet yang digunakan untuk latihan, tetapi karena saya tidak sempat mencatat dan belum dapat hand out-nya, jadi saya tidak bisa menampilkannya. Insya Allah jika sudah dapat nanti akan saya publish juga.

Demikan yang saya tangkap dari pertemuan pertama, jika ada kekurangan saya mohon maaf.

Materi ini bisa juga di download disini.

Terima kasih

PERTEMUAN 1

Hari, tanggal : Kamis, 4 Juni 2009
Tempat : Ruang Rapat BPMA Lt.7 PA UI
Pembahasan : Surat An Nas Ayat 1 – 6

Aku berlindung

أعوذ

Katakanlah

قل

Pencipta dan Pemelihara

ربّ

Kepada

ب

Raja

ملك

Manusia

ٱلنّاس

Dari

من من

Tuhan

ﺇﻠٰﻪ

Pembisik

ٱلوسواس

Kejahatan/keburukan

شرّ

Yang

ٱلّذی

Yang tersembunyi

ٱلخنّاس

Di dalam

فى

Membisikkan

يوسوس

Jin

ٱلجنّة

Dada

صدور

Dan

و

Uraian:

قل : katakanlah
Perintah Allah SWT kepada manusia untuk mengatakan sesuatu

أعوذ : aku berlindung

Yaitu mengatakan ”aku berlindung”, meminta perlindungan. Biasanya kalau meminta perlindungan adalah dari sesuatu yang membahayakan.

ب : kepada

Kita artikan ب dengan ”kepada”, kepada siapa kita meminta perlindungan tersebut?

ربّ : Pencipta dan Pemelihara
ٱلنّاس : Manusia

Rabb disini berarti Dzat yang menciptakan dan memelihara yaitu Allah SWT. Rabb adalah salah satu sifat Allah SWT sebagai pencipta dan pemelihara alam semesta beserta seluruh isinya termasuk manusia.

ملك : Raja

Selain mempunyai sifat sebagai ربّ Rabb (Pencipta dan Pemelihara), Allah SWT juga mempunyai nama dan sifat sebagai ملك (malik) yang berarti raja.

ﺇﻠٰﻪ : Tuhan (Yang di-ibadahi/ sesembahan )

Ilaah (ﺇﻠٰﻪ ) adalah sifat Allah SWT sebagai satu-satunya tuhan yang patut di sembah. La ilaaha illallah (”Tiada yang patut disembah selain allah” atau bisa diartikan ”tiada tuhan selain Allah”).

مِنْ , مِنَ : Dari

شرّ : keburukan atau kejahatan

Yaitu berlindung dari keburukan atau kejahatan yang dapat membahayakan manusia.

ٱلوسواس : pembisik

ٱلخنّاس : yang tersembunyi

Siapakah pembisik yang tersembunyi tersebut? Mereka tidak lain adalah setan. Dimana sudah menjadi sifat setan yang berusaha untuk menyesatkan manusia. Di ayat ke enam surat An-Nas dijelaskan oleh Allah SWT bahwa setan tersebut bisa dari golongan jin ( ٱلجنّة ) dan manusia.

ٱلّذی : yang

يوسوس : membisikkan

Kerjaan mereka adalah membisikkan yaitu membisikkan kejahatan

فى : di dalam

صدور : dada

Dimana target setan ini adalah dada atau bisa dimaknai hati. Kalau hati kita sudah terkena atau dikuasai oleh bisikkan setan maka bisikkan tersebut bisa sampai ke otak/pikiran, yang selanjutnya dari pikiran bisa muncul melalui ucapan bahkan tindakan kita.

Kesimpulan

  1. Perintah Allah kepada manusia agar berlindung kepada Allah dari segala macam kejahatan yang datang ke dalam jiwa manusia dari jin dan manusia.
  2. Jin secara fisik tidak tampak atau tersembunyi begitu juga dengan bisikannya, tetapi manusia tampak. Bagaimana wujud atau bisikan manusia tersebut? Banyak macamnya dan biasanya tertuang melalui percakapan, ide, pikiran atau pun gagasan. Medianya pun bervariasi : buku, majalah, koran, internet dsb. Tidak setiap isi dari media tersebut adalah baik. Oleh karena itu kita harus pandah memilah-milah mana yang baik untuk kita baca atau kita konsumsi.
  3. Bisikan dari setan (dari jin dan manusia) dampak dan pengaruhnya akan berbeda pada setiap orang. Misal jika yang terkena adalah tukang becak, mungkin paling jauh berujung pada mencuri. Tapi bayangkan bila yang terkena adalah seorang profesor, maka dampaknya akan masive atau jauh lebih besar, yang hasilnya bisa berupa ide, gagasan, atau pemikiran yang menyimpang dan bisa menyebar luas dan mempengaruhi banyak orang.
  4. Oleh karena itu, siapa pun kita hendaklah sesering mungkin memohon perlindungan kepada Allah SWT dengan kalimat-kalimat yang telah dicontohkan dalam surat An-Nas ini, terutama sekali jika ada pikiran-pikiran atau maksud tidak baik dalam diri kita.

Silahkan berlatih dengan mengartikan kata-kata berikut, ulangi sampai ingat semuanya.

أعوذ

قل

ربّ

ب

ملك

ٱلنّاس

من من

ﺇﻠٰﻪ

ٱلوسواس

شرّ

ٱلّذی

ٱلخنّاس

فى

يوسوس

ٱلجنّة

صدور

و

Mohon maaf sebenarnya ada banyak sheet yang digunakan untuk latihan, tetapi karena saya tidak sempat mencatat dan belum dapat hand out-nya, jadi saya tidak bisa menampilkannya. Insya Allah jika sudah dapat nanti akan saya publish juga.

Demikan yang saya tangkap dari pertemuan pertama, jika ada kekurangan saya mohon maaf.

Terima kasih

One thought on “Belajar Bahasa Arab Pertemuan 1 : An Nas

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s